Scurtmetraje lusofone animate pentru copii

Festivalul Filmului de Limbă Portugheză

PT RO

Scurtmetrajele sunt vorbite în portugheză și subtitrate în română și au o durată totală de 1h 6 minute.

Tocanița de Pui / Guisado de galinha

Regie: Joana Toste
Animație – Portugalia – 2007 – 5 min

Un preparat culinar care este de asemenea un element familiar al culturii, și în același timp sufletul unei țări….Ah! Portugalia.

Povestea unei caramele / História De Um Caramelo

Regie: Pedro Mota Teixeira
Animație – Portugalia – 2007 – 10min

Adaptat după o povestire a Ritei Serra, scurtmetrajul prezintă viața neobișnuită a unei caramele foarte speciale, care trăiește amărăciunile vieții petrecându-și zilele într-o benzinărie din inima regiunii Alentejo a anilor ’60, până în ziua în care îi expiră perioada de valabilitate…

Cină în Lisabona / Jantar em Lisboa

Regie: André Carrilho
Animație – Portugalia – 2017 – 10 min

Jaime lucrează pentru o revistă săptămânală de televiziune. La finalul unei alte zile plictisitoare de lucru, primește un fax din partea iubitei sale, Teresa, prin care îl informează că relația lor de un an s-a încheiat. Jaime părăsește redacția revistei, fiind absorbit de conținutul faxului, doar pentru a descoperi mai târziu că Lisabona nu trece printr-o oră de vârf normală…

Amélia & Duarte

Regie: Mónica Santos, Alice Guimarães
Animație – Portugalia/Germania – 2015 – 11 min

În această poveste, ne este prezentată relația dintre Amélia și Duarte, două persoane care s-au despărțit și încearcă să facă față sentimentelor care vin odată cu sfârșitul unei relații. Relația ia forma unei cutii de arhivă iar conținutul său ilustrează o poveste despre sfârșitul acesteia.

Somnoroasa / A Sonolenta

Regie: Marta Monteiro
Animație – Portugalia – 2017 – 11 min

Într-o casă de la țară, Maria, o tânără aflată în slujba unei familii, vrea să doarmă. Este obosită, foarte obosită, dar este constant deranjată de plânsul copilului de care are grijă și de cerințele stăpânilor.

Bărbatul cu picioare lungi

Regie: Vitor Hugo
Animație – Portugalia – 2023 – 8 min

Într-un spațiu pustiu, o flașnetă se înfundă brusc și începe să cânte singură în timp ce instrumentistul său, eliberat, riscă și realizează un dans instabil pe podea, ce îl face să vadă ceea ce a încetat să audă.

Percebes

Regie: Alexandra Ramires si Laura Gonçalves
Animație – Portugalia – 2024 – 11m

Cu oceanul și un Algarve urban pe fundal, scurtmetrajul prezintă ciclul complet al vieții unei moluște speciale pe nume PERCEBES. De când s-a format și până ajunge în farfurie, traversăm diferite contexte care ne ajută să înțelegem mai bine regiunea Algarve și pe cei care trăiesc acolo.

Vezi mai multe detalii